在应用外语系匡晓文副教授的带领下,2018年5月26日上午2016级旅游管理(国际旅游方向)涉外导游模拟实践在海口骑楼老街拉开帷幕。
本次实践课以小组形式进行,每组6至7人。模拟实践前四周,组员们分工合作,收集和编辑相关的中文资料、然后翻译并润色成适合现场讲解的英语导游词;实践课当天,由组员代表以汉英交替口译的模式进行实地讲解。
同学们通过活泼生动、幽默风趣的语言和互动对骑楼的概况和特色进行了介绍,吸引了众多路人的目光并获得了好评。讲解结束后,匡老师对同学们的讲解进行了点评,介绍了外语导游的工作模式和职业素养,鼓励同学们加强英语听说和翻译能力的培养并抓住海南建设自贸区和国际旅游岛的重大机遇考取外语导游证、学习第二外语。同学们获益匪浅!
最后,本次实践在欢声笑语中圆满落幕!
2016级旅游管理(国际旅游方向)陈宁婧 供稿
//www.hainanu.edu.cn
同学们在骑楼老街进行英语导游模拟演练
//www.hainanu.edu.cn
骑楼老街《涉外导游模拟》实践课合影
//www.hainanu.edu.cn